Segunda-feira, 20 de Janeiro de 2014

Helena Petrovna Blavatsky l Joma Sipe - The Voice of The Silence IX

 

Joma Sipe - GOD GEOMETRIZES: GEOMETRIC LIGHT in the writings of Helena Petrovna Blavatsky

 

Part I - "The Voice of The Silence", 2013

The Voice of The Silence IX

 

Illustrations for the book “The Voice of The Silence”

Ilustrações para o livro “A Voz do Silêncio”

 

Written by H. P. B. (Helena Petrovna Blavatsky) in 1889

(Tradução Portuguesa de Fernando Pessoa, 1916)

UMA SÉRIE DE 20 OBRAS, INSPIRADAS NO LIVRO A SERIES OF 20 PAINTINGS, INSPIRED IN THE BOOK

 

(Esquerda: quadro original em cartolina preta, caneta dourada e cristais - Left: original painting on black card, with gold ink pen and crystals)

(Direita: obra “iluminada” com efeitos de Luz em cumputador - Right: “Illuminated” Painting with Light computer effects)

(Dimensão de cada obra – Dimension of each work: 40x30cm)

(Ambas as obras estão disponíveis em posters - Both works prints available in posters)

 

© Joma Sipe, H. P. B. (Helena Petrovna Blavatsky), 2013/1889

 

Upasika के सुंदर स्मृति में

 

http://www.jomasipe.com/

 

 

THE VOICE OF THE SILENCE IX

Have patience, Candidate, as one who fears no failure, courts no success. Fix thy Soul’s gaze upon the star whose ray thou art, the flaming star that shines within the lightless depths of ever-being, the boundless fields of the Unknown. Have perseverance as one who doth for evermore endure. Thy shadows live and vanish; that which in thee shall live for ever, that which in thee knows, for it is knowledge, is not of fleeing life: it is the man that was, that is, and will be, for whom the hour shall never strike.

(Tem paciência, candidato, como  quem  não  teme falhar,  nem procura triunfar. Fixa o  olhar da tua Alma na estrela cujo raio és, a estrela chamejante  que brilha nas  profundezas sem luz do  ser eterno, nos campos sem limite do desconhecido. Tem perseverança, como quem tem de suportar para sempre. As tuas sombras vivem e desaparecem; aquilo que em ti viverá para sempre, aquilo que em  ti  conhece (porque  é  o  conhecimento) não  é  da  vida transitória; é  o Homem que foi,  que é, e que há de  ser, para quem a hora nunca soará.)

 

publicado por l published by Joma Sipe às 11:40
link do post l link of the post | comentar l comment | favorito l favorite
|